フロントエンドサーバーを自前で準備する場合に、TLS証明書を準備してもらうことは出来ますか？

申し訳ございませんが、フロントエンドサーバーをお客様側で用意される場合には、TLS証明書をディバータで取得してお渡しすることは出来ません。
お手数をおかけいたしますがTLS証明書もお客様側でご用意ください。